Forums - Traducciones/Translations

http://www.dictionary-spanish.infoDIX: English-Spanish Dictionary, English-German , German-Spanish

Double click on any word to translate. This lookup from your webpage

Go to Topic | Threaded View | Search | Sign in (required to post message)

Newer Topic | Older Topic

Forums: Translations/Traducciones: 新製品ドライバー「R11sドライバー」
Author: anna12 Date: Feb 25th, 2012. 08:38 新製品ドラ\|52;バー「R11sドӤ1;イバー」テーラーメイドR9ドライバーの白ヘッドバージョンを小売宛に出荷開始するが、これによれば、テーラーメイドR11sドライバー受注は既に昨年第１四半期のメタルウッド受注数を上回っているのだそうだ。その上同社の話では、データテックの調査による2010年度で、同社のメタルウッドの米国市場シェアは多いを占めていたが、これにより更に競合他社を悩ませ、その数値を塗り替えるだろうととのことである。同社モデルテーラーメイドR9ドライバーを発売すると発表した。同社は当初、R11ドライバードライバーを1月に発売し、出荷開始すると発表していた。今回のR11sドライバーは、アップグレードされたアルディラの高級シャフトの全体が真っ白なシャフトを装着するとのことで、同社の話では、R11sドライバーを初めから販売開始するのだそうだ。当社最新の2011年度技術で०6;場に展開で2365;ることを喜んでいる。{71;れはコブラにとって二弾;目のR11sドライバードライ\|96;ーで、昨年末発売したR11489;ライバードライバー（Ӣ9;ールターモ2487;ル）は瞬く間に売り切\|28;、発売前に既にツアーで;優勝を飾っ390;いたと話している。

Newer Topic | Older Topic